skip to main
|
skip to sidebar
Il Russo Illustrato
хлеб - pane
ХЛЕБ
[hlep]
pane
bread
sulla foto: il famoso pane di segala
in the picture: famous Russian rye bread
матрёшка - matrioska
MATР
Ё
ШКА
[matr
'O
shka]
matrioska
matreshka
Ваmbola di legno costituita da piu bamboline contenute una dentro l'altra
set of nesting dolls made of wood
самолёт - aereo
САМОЛ
Ё
Т
[samal'
o
t]
aereo
airplane
бутерброд - panino
БУТЕРБР
О
Д
[buterbr
o
t]
panino
sandwich
(comp. di бутер
-
"burro" in tedesco e брод "pane" in tedesco)
варежки - manopole
В
А
РЕЖКИ
[v
a
rishki]
manopole
mitten
платок - scialle
ПЛАТ
О
К
[plat
o
k]
scialle
shawl
sulla foto: il famoso scialle da Pavlovo Posad
in the picture: famous Pavlovo Pasad shawl
рубль - rublo
РУБЛЬ
[rubl']
rublo
rubble
шахматы - scacchi
Ш
А
Х
МАТ
Ы
[sh
a
hmati;]
(solo plurale)
(only pl.)
scacchi
chess
(comp. di
шах
- "
scacco
" e
мат
"
scacco matto
")
(composed of шах "check" and мат "mate")
коса - treccia
КОС
А
[kas
a
]
treccia
plait
холодец - gelatina di ossa
ХОЛОД
Е
Ц
[halad
e
ts]
gelatina di ossa
aspic
иней - brina
И
НЕЙ
[
i
nij]
brina
hoar-frost
игра в снежки - battaglia con le palle di neve
ИГР
А
В СНЕЖК
И
[igr
a
f snishr
i
]
battaglia con le palle di neve
snowball fight
самовар - samovar
САМОВ
А
Р
[samav
a
r]
samovar
samovar
La teiera metallica usata in Russia per bollire l'acqua per il tè o mantenerla bollente.
a heated metal container traditionally used to heat and boil water for tea in Russia
хоровод - girotondo
ХОРОВ
О
Д
[harav
o
t]
girotondo
round dance
баня - sauna
Б
А
НЯ
[b
a
n'a]
sauna
sauna
снежная скульптура - scultura di neve
СН
Е
ЖНАЯ СКУЛЬПТ
У
РА
[sn
e
zhnaia skul'pt
u
ra]
scultura di neve
snow sculpture
мех - pelliccia
МЕХ
[meh]
pelliccia
fur
гадание - divinazione
ГАД
А
НИЕ
[gad
a
nie]
divinazione
divination
зима - inverno
ЗИМ
А
[zim
a
]
inverno
winter
салат оливье - insalata russa
САЛ
А
Т ОЛИВЬ
Е
[sal
a
t aliv'
e
]
insalata russa
Russian salad
купание в проруби - bagno nel buco della superficie ghiacciata
КУП
А
НИЕ В ПР
О
РУБИ
[kup
a
nie f pr
o
rubi]
bagno nel buco della superficie ghiacciata
swimming in ice-hole
снегирь - ciuffolotto
CНЕГ
И
РЬ
[snig
i
r']
ciuffolotto
bullfinch
С Рождеством Христовым! - Buon Natale!
С Рождеств
о
м Христ
о
вым!
[s razhdistv
o
m hrist
o
vi;m]
Buon Natale!
Merry Christmas!
рябина - sorbe
РЯБ
И
НА
[r'ab
i
na]
sorbe
ashberry
снеговик- uomo di neve
СНЕГОВ
И
К
[snigav
i
k]
uomo di neve
snowman
хоккей - hockey
ХОКК
Е
Й
[hakk
e
j]
hockey
hockey
ледяная горка - china di ghiaccio
ЛЕДЯН
А
Я Г
О
РКА
[lid'an
a
ja g
o
rka]
china di ghiaccio
ice hill
Newer Posts
Older Posts
Home
Subscribe to:
Posts (Atom)
Altri siti
Impara il Russo
La curiosita' di Russia e del russo
Una Barzelletta al giorno (italiano-russo)
Una Bazelletta al giorno (Italian-English)
Italy Guide (in English)
Italy Guide (in Russian)
Blog Archive
►
2009
(50)
►
April
(1)
►
March
(14)
►
February
(21)
►
January
(14)
▼
2008
(239)
►
December
(22)
►
November
(13)
►
October
(1)
►
September
(21)
►
August
(21)
►
July
(22)
►
June
(20)
►
May
(20)
►
April
(17)
►
March
(27)
►
February
(28)
▼
January
(27)
хлеб - pane
матрёшка - matrioska
самолёт - aereo
бутерброд - panino
варежки - manopole
платок - scialle
рубль - rublo
шахматы - scacchi
коса - treccia
холодец - gelatina di ossa
иней - brina
игра в снежки - battaglia con le palle di neve
самовар - samovar
хоровод - girotondo
баня - sauna
снежная скульптура - scultura di neve
мех - pelliccia
гадание - divinazione
зима - inverno
салат оливье - insalata russa
купание в проруби - bagno nel buco della superfici...
снегирь - ciuffolotto
С Рождеством Христовым! - Buon Natale!
рябина - sorbe
снеговик- uomo di neve
хоккей - hockey
ледяная горка - china di ghiaccio
►
2007
(22)
►
December
(22)