skip to main
|
skip to sidebar
Il Russo Illustrato
мельница - mulino
М
Е
ЛЬНИЦА
[m
e
l'nitsa]
mulino
mill
ночная рубашка - camicia da notte
НОЧН
А
Я РУБ
А
ШКА
[nochn
a
ya rub
a
shka]
camicia da notte
night-gown
крест - croce
КРЕСТ
[krest]
croce
cross
петух - gallo
ПЕТ
У
Х
[pit
u
h]
gallo
rooster
кедровые орешки - pinoli
КЕДР
О
ВЫЕ ОР
Е
ШКИ
[kidr
o
vi;e ar
e
shki]
pinoli
pine nuts
гренки - crostini
ГР
Е
НКИ
[gr
e
nki]
crostini
toasts
мухобойка - acchiappamosche
МУХОБ
О
ЙКА
[muhab
o
ika]
acchiappamosche
flycatcher
макраме - macrame'
МАКРАМ
Е
[makram
e
]
macrame'
macrame'
грач - corvo nero
ГРАЧ
[grach]
corvo nero
rook
ноги - gambe
Н
О
ГИ
[n
o
gi]
gambe
legs
капель - gocciolio primaverile
КАП
Е
ЛЬ
[kap
e
l']
gocciolio primaverile
drip of thawing snow
шар - palla
ШАР
[shar]
palla
balloon
колокол - campana
К
О
ЛОКОЛ
[k
o
lkl]
campana
bell
поп - prete
ПОП
[pop]
prete
priest
мармелад - gelatina di frutta
МАРМЕЛ
А
Д
[marmil
a
t]
gelatina di frutta
fruit candy
клюква в сахаре - bacche di ossicocco candite
КЛ
Ю
КВА В С
А
ХАРЕ
[kl'
u
kva f s
a
hare]
bacche di ossicocco candite
candied cranberry
котлета - polpetta
КОТЛ
Е
ТА
[katl
e
ta]
polpetta
cutlet
гранат - melagrana
ГРАН
А
Т
[gran
a
t]
melagrana
pomegranate
дятел - picchio
Д
Я
ТЕЛ
[d
'a
til]
picchio
woodpecker
гусь - oca
ГУСЬ
[gus']
oca
goose
хурма - cachi
ХУРМ
А
[churm
a
]
cachi
persimmon
труба - condotto
ТРУБ
А
[trub
a
]
condotto
pipe
голубцы - golubtsi
ГОЛУБЦ
Ы
[galupts
i
]
golubtsi (cavolo ripieno di carne)
golubtsi ( cabbage stuffed with meat)
скворечник - nido
СКВОР
Е
ЧНИК
[skvor
e
chnik]
nido (di storno)
nestling box
ряженка - ryazhenka
Р
Я
ЖЕНКА
[r'
a
zhinka]
latte bollito al forno e cagliato
ryazhenka
чеснок - aglio
ЧЕСН
О
К
[chisn
o
k]
aglio
garlic
лестница - scala
Л
Е
СТНИЦА
[l
e
snitsa]
scala
stairs
горшок - pentola
ГОРШ
О
К
[garsh'
o
k]
pentola
pot
погреб - scantinato
П
О
ГРЕБ
[p
o
grip]
scantinato
cellar
марка - francobollo
М
А
РКА
[m
a
rka]
francobollo
stamp
кружево - pizzo
КР
У
ЖЕВО
[kr
u
zhiva]
pizzo
lace
брусчатка - blocchetti di pietra
БРУСЧ
А
ТКА
[brushch
a
tka]
blocchetti di pietra
лопата - pala
ЛОП
А
ТА
[lap
a
ta]
pala
shovel
парковка - parcheggio
ПАРК
О
ВКА
[park
o
fka]
parcheggio
parking
лёд - ghiaccio
ЛЁД
[l'ot]
ghiaccio
ice
береста - corteccia di betulla
БЕРЕСТ
А
[birist
a
]
corteccia di betulla
birch bark
драники - draniki
ДР
А
НИКИ
[dr
a
niki]
draniki
draniki
младенец - bambino
МЛАД
Е
НЕЦ
[mlad
e
nits]
bambino
baby
наряд - vestito
НАР
Я
Д
[nar'
a
t]
vestito
costume
узор - disegno
УЗ
О
Р
[uz
o
r]
disegno
pattern
зимоходы - "scarpe da inverno"
ЗИМОХ
О
ДЫ
[zimah
o
di;]
"scarpe da inverno"
"winter shoes
"
морж - tricheco
МОРЖ
[morzh]
"tricheco" (amatore di bagni invernali all'aperto)
"walrus" (winter-swimmer)
Крещение - Epifania
КРЕЩ
Е
НИЕ
[krishch
e
nie]
Epifania
Epiphany
шарф - sciarpa
ШАРФ
[sharf]
sciarpa
scarf
утка - anitra
У
ТКА
[
u
tka]
anitra
duck
свеча - candela
СВЕЧ
А
[svich
a
]
candela
candle
голубь - colombo
Г
О
ЛУБЬ
[g
o
lup']
colombo
pigeon
лук - cima di cipolla
ЗЕЛ
Ё
НЫЙ ЛУК
[zel
'o
n;j luk]
cima di cipolla
spring onions
дрова - legna
ДРОВ
А
[drav
a
]
legna
firewood
Newer Posts
Older Posts
Home
Subscribe to:
Posts (Atom)
Altri siti
Impara il Russo
La curiosita' di Russia e del russo
Una Barzelletta al giorno (italiano-russo)
Una Bazelletta al giorno (Italian-English)
Italy Guide (in English)
Italy Guide (in Russian)
Blog Archive
▼
2009
(50)
▼
April
(1)
мельница - mulino
►
March
(14)
ночная рубашка - camicia da notte
крест - croce
петух - gallo
кедровые орешки - pinoli
гренки - crostini
мухобойка - acchiappamosche
макраме - macrame'
грач - corvo nero
ноги - gambe
капель - gocciolio primaverile
шар - palla
колокол - campana
поп - prete
мармелад - gelatina di frutta
►
February
(21)
клюква в сахаре - bacche di ossicocco candite
котлета - polpetta
гранат - melagrana
дятел - picchio
гусь - oca
хурма - cachi
труба - condotto
голубцы - golubtsi
скворечник - nido
ряженка - ryazhenka
чеснок - aglio
лестница - scala
горшок - pentola
погреб - scantinato
марка - francobollo
кружево - pizzo
брусчатка - blocchetti di pietra
лопата - pala
парковка - parcheggio
лёд - ghiaccio
береста - corteccia di betulla
►
January
(14)
драники - draniki
младенец - bambino
наряд - vestito
узор - disegno
зимоходы - "scarpe da inverno"
морж - tricheco
Крещение - Epifania
шарф - sciarpa
утка - anitra
свеча - candela
голубь - colombo
лук - cima di cipolla
дрова - legna
►
2008
(239)
►
December
(22)
►
November
(13)
►
October
(1)
►
September
(21)
►
August
(21)
►
July
(22)
►
June
(20)
►
May
(20)
►
April
(17)
►
March
(27)
►
February
(28)
►
January
(27)
►
2007
(22)
►
December
(22)